El etiquetado textil es la información que debe llevar cada prenda de ropa que se vende al público. En España es obligatorio indicar la composición en fibras con su porcentaje en peso, en castellano y en una etiqueta duradera, como exige el Reglamento (UE) 1007/2011. Los símbolos de lavado y la talla son voluntarios.
Esta guía separa lo obligatorio de lo voluntario y termina con una lista para revisar las etiquetas cuando recibes un pedido. Es información general sobre la norma, no asesoramiento legal: si dudas con una prenda concreta, consulta al servicio de consumo de tu comunidad o a tu asesor.
¿Qué es el etiquetado textil?
Es la etiqueta o el marcado que informa de qué fibras está hecha una prenda. El reglamento europeo distingue entre etiqueta, que se cose o se fija, y marcado, que va impreso, bordado o estampado directamente sobre el tejido.
Se aplica a los productos textiles y a los que tienen al menos un 80 % de su peso en fibras textiles, como la ropa, la tapicería o las tiendas de campaña. El Reglamento (UE) 1007/2011 se aplica desde el 8 de mayo de 2012 y es directamente aplicable en España, sin necesidad de ley española que lo copie.
Junto a él sigue en el BOE el Real Decreto 928/1987, sobre etiquetado de composición de los productos textiles. Allí donde los dos regulan lo mismo, como los nombres de las fibras, manda el reglamento europeo. El real decreto añade datos propios de España que verás más abajo.
¿Qué es obligatorio en la etiqueta de una prenda?
La composición en fibras, escrita con los nombres oficiales y en castellano, en una etiqueta que dure lo mismo que la prenda. En España se añaden los datos de quien responde del producto. Lo demás es voluntario.
Dato | ¿Obligatorio? | Dónde se pide |
|---|---|---|
Composición en fibras, con porcentaje en peso y en orden decreciente | Sí | Reglamento 1007/2011, artículos 5 y 9 |
«Contiene partes no textiles de origen animal», si las hay | Sí | Reglamento 1007/2011, artículo 12 |
Etiqueta duradera, legible, visible y bien fijada | Sí | Reglamento 1007/2011, artículo 14 |
Texto al menos en castellano | Sí | Reglamento 1007/2011, artículo 16; RD 928/1987, artículo 6.17 |
Nombre o razón social y domicilio del fabricante, comerciante o importador | Sí, en España | RD 928/1987, artículo 6.1 |
NIF del importador, si la prenda viene de fuera de la UE | Sí, en España | RD 928/1987, artículo 6.3 |
Número de registro industrial, si se fabrica en España | Sí, en España | RD 928/1987, artículo 6.2 |
Símbolos de lavado y cuidado | No | Si se ponen, van separados de la composición |
Talla | No | Ninguna de las dos normas la exige |
La lista vale para la prenda que se vende al consumidor. Entre empresas de la cadena, el reglamento permite sustituir o completar la etiqueta con documentos comerciales que acompañen a la mercancía; cuando la prenda se ofrece a la clienta final, tiene que llevarla.
¿Cómo se escribe la composición de una prenda?
Con los nombres de fibra del anexo I del reglamento y el porcentaje en peso de cada una, de la que más pesa a la que menos: por ejemplo, «95 % algodón, 5 % elastano». No valen nombres comerciales en lugar de la fibra.
Las reglas que más se usan en ropa de mujer son estas:
«100 %», «puro» o «todo» solo pueden ir en prendas de una sola fibra. Se admite hasta un 2 % de fibras extrañas inevitables, o un 5 % en productos cardados (artículo 7).
«Otras fibras» puede agrupar una fibra de hasta el 5 % del peso, o varias que sumen hasta el 15 %, cuando no se puedan determinar fácilmente al fabricar (artículo 9.2).
Tolerancia de fabricación: el análisis puede diferir hasta un 3 % de los porcentajes declarados (artículo 20).
Prendas con varias partes: cada parte con su composición, salvo las que no sean forro principal y pesen menos del 30 % del total (artículo 11).
Los nombres comerciales pueden acompañar a la fibra, pero no sustituirla. Una etiqueta que dice solo «Lycra» no cumple: la fibra se llama elastano y la marca puede ir justo antes o después. Lo mismo pasa con «Tencel», que es una marca de fibras de lyocell y de modal, como explicamos en la guía de qué es el lyocell.
Lo que pone la etiqueta | ¿Cumple? | Por qué |
|---|---|---|
100 % algodón | Sí, si solo lleva algodón | Una sola fibra, artículo 7 |
Viscosa 70 %, lino 30 % | Sí | Nombres del anexo I y porcentajes en orden decreciente |
Algodón con Lycra | No | Faltan porcentajes y la fibra es elastano |
Rayón 100 % | No | «Rayón» no está en el anexo I; si es viscosa, debe decir viscosa |
Seda artificial | No | «Seda» se reserva a la fibra de los insectos sericígenos |
Los porcentajes de la tabla son ejemplos para ver la forma, no la composición de ninguna prenda concreta.
¿Qué datos añade la norma española?
Los de identificación: quién responde de la prenda y cómo localizarlo. El artículo 6 del Real Decreto 928/1987 pide el nombre o la razón social y el domicilio del fabricante, del comerciante o del importador.
Si la prenda se fabrica en España, se añade el número de registro industrial del fabricante. Si viene de un país de fuera de la Unión Europea, el número de identificación fiscal del importador. La etiqueta de las prendas de confección y de punto tiene que ser de un material resistente, cosida o fijada de forma permanente, y durar lo mismo que la prenda.
El mismo artículo dice que los comerciantes, mayoristas o minoristas, pueden etiquetar con su propia marca registrada si añaden su nombre, su domicilio y su NIF; en ese caso pasan a responder del producto. La página de etiquetado textil de Rioja Salud, el portal de salud y consumo del Gobierno de La Rioja, recoge estos datos como obligatorios.
¿Son obligatorios los símbolos de lavado?
No. Ni el reglamento europeo ni la norma española obligan a poner instrucciones de cuidado, y Rioja Salud lo dice de forma expresa: ese etiquetado «no es obligatorio en nuestro país».
Si se ponen, tienen que ser los símbolos normalizados y aparecer separados de la composición, como pide el artículo 6.7 del real decreto. En la práctica casi todas las prendas los llevan, y a tu tienda le interesa: evitan devoluciones por un lavado equivocado. Cómo se leen está en la guía de símbolos de lavado.
Para una tienda hay además un motivo comercial. En las condiciones de venta de Boteli, los daños causados por un lavado distinto del que indica la etiqueta no se consideran defecto de fabricación.
¿Quién responde de la etiqueta: el fabricante, el mayorista o la tienda?
Los tres, cada uno en su parte. El fabricante asegura que la etiqueta existe y que dice la verdad; si fabrica fuera de la Unión, esa obligación pasa al importador. La tienda que vende tiene que asegurarse de que cada prenda la lleva.
Lo fija el artículo 15 del reglamento, que añade un matiz importante para quien personaliza: el distribuidor se considera fabricante si pone la prenda en el mercado con su propia marca, coloca él la etiqueta o cambia lo que dice. Si cortas la etiqueta original y coses la tuya, la responsabilidad de que la composición sea exacta pasa a ser tuya.
Las autoridades pueden comprobarlo en cualquier punto: en aduana, en los almacenes del distribuidor y en las tiendas mayoristas y minoristas, como resume la guía de etiquetado textil del portal Tu Europa de la Unión Europea. En España, incumplir el real decreto es una infracción administrativa en materia de defensa del consumidor (artículo 12).
¿Qué tiene que ver la etiqueta con la venta online?
La composición tiene que verse antes de comprar, también por internet. El artículo 16 del reglamento exige que esa información sea «claramente visible para el consumidor antes de la adquisición, incluso en los casos en que esta se realice por medios electrónicos».
Si vendes en tu web, en una tienda en redes sociales o en un marketplace, copia en la página de cada producto la composición que lleva la etiqueta cosida, con los mismos nombres y porcentajes. Una foto de la etiqueta ayuda, pero conviene escribir también la composición como texto, legible sin ampliar la imagen. Cuando una prenda llega sin composición, no la subas hasta tenerla. Las otras páginas y datos que pide una web de venta están en la guía de cómo montar una tienda de ropa online.
¿Qué comprobar al recibir un pedido para tu tienda?
Siete cosas, prenda por prenda o al menos en una prenda de cada modelo y color. Hazlo al abrir el pedido, antes de etiquetar el precio y colgarlo, porque después cuesta más separar lo que no cumple.
Cada prenda lleva una etiqueta cosida o fijada, no solo la de cartón.
La composición aparece con porcentajes y suma 100 %.
Los nombres son los del anexo I: viscosa y no rayón, elastano y no solo Lycra.
El texto está al menos en castellano.
Figura quién responde: nombre o razón social, domicilio y, en prendas de fuera de la UE, el NIF del importador.
Si la prenda lleva piel, pelo o plumas, aparece la mención de partes no textiles de origen animal.
Los símbolos de cuidado, si los hay, van separados de la composición.
Aparta lo que no cumpla y avisa a tu proveedor antes de ponerlo a la venta. Si es una prenda de Boteli, escríbenos con el número de pedido y una foto de la etiqueta. Y si una clienta reclama por una etiqueta que no cuadra, la guía de la hoja de reclamaciones explica qué hacer en tu tienda.
¿Cómo se lee la etiqueta en las camisas de Boteli?
Igual que en cualquier otra: la composición manda en la etiqueta cosida de cada prenda, no en el nombre del producto ni en el cartel de la foto. Antes de vender, compruébala con la lista anterior, también en lo que nos compres a nosotros.
Nuestros carteles de foto dan una pista del tejido. En la camisa de lino M247 y en la camisa de lino M267, el cartel de la foto indica 100 % lino: la norma solo admite el «100 %» en prendas de una sola fibra. Las dos están en Lino y viscosa, junto a mezclas como la camisa de viscosa y lino estampada XB3120, que en la etiqueta tiene que llevar los porcentajes de cada fibra.
Las camisas que más se piden van en packs de 12: la camisa clásica H201, la camisa Oxford H501 y la camisa Oxford de rayas H503, en camisas Oxford, y la camisa piqué de rayas M962. Las demás están en camisas al por mayor y en toda la colección.
Para ver precios y pedir, solicita tu cuenta de tienda con el CIF o NIF del negocio. Vendemos en packs completos, sin pedido mínimo, y el envío a la península no se cobra desde 100 € sin IVA en productos.
Revisión editorial de Boteli: 4 de noviembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatoria la etiqueta de composición en la ropa?
Sí. Toda prenda que se vende al público en la Unión Europea tiene que indicar su composición en fibras, con los nombres oficiales y el porcentaje en peso de cada una. Lo exige el Reglamento (UE) 1007/2011 desde el 8 de mayo de 2012. En España, además, la etiqueta debe estar al menos en castellano e identificar a quien responde de la prenda.
¿Qué pasa si una prenda no tiene etiqueta?
No debería ponerse a la venta. El reglamento obliga a la tienda que la comercializa a asegurarse de que lleva su etiquetado, y la norma española trata el incumplimiento como infracción en materia de consumo. Apártala, pide al proveedor la composición y una etiqueta conforme, y no la subas a tu web hasta tenerla resuelta.
¿Puedo poner mi propia etiqueta en la ropa que compro al por mayor?
Sí, pero entonces respondes tú. El artículo 15 del reglamento considera fabricante al distribuidor que pone su marca, coloca la etiqueta o cambia su contenido. La norma española añade que, si etiquetas con tu marca registrada, debes incluir tu nombre, tu domicilio y tu NIF. Copia la composición exacta de la etiqueta original.
¿Son obligatorios los símbolos de lavado?
No en España, aunque casi todas las prendas los llevan. Si se ponen, tienen que ser los símbolos normalizados y aparecer separados de la composición. A tu tienda le convienen: una clienta que sabe cómo lavar la prenda la estropea menos, y en las condiciones de Boteli un daño por un lavado distinto del indicado no cuenta como defecto.
¿Puede poner «Lycra» en lugar de elastano?
No como nombre de la fibra. La etiqueta tiene que usar las denominaciones del anexo I del reglamento, y la de esa fibra es elastano. La marca comercial puede ir justo antes o después de la composición, por ejemplo «5 % elastano (Lycra)», pero no sustituirla. Lo mismo vale para Tencel, que debe figurar como lyocell o modal.
¿Qué etiqueta necesita la ropa que vendo por internet?
La misma que en la tienda física, y además la composición tiene que verse antes de la compra. El artículo 16 del reglamento lo exige también cuando se vende por medios electrónicos. Escribe en la página de cada producto los nombres de las fibras y sus porcentajes tal como aparecen en la etiqueta cosida de la prenda, sin abreviarlos.