Medidas de las tallas de mujer en España: qué mide cada talla y cómo acertar

En España no existe una tabla oficial de medidas para las tallas de mujer: cada marca decide cuántos centímetros de pecho, cintura y cadera tiene su 40 o su M. La norma UNE-EN 13402-3 propone etiquetar con las medidas del cuerpo. En Boteli, 805 de las 1.250 camisas que indican su tallaje en la tarjeta van del 40 al 50.

Por eso dos prendas de la misma talla pueden quedar distintas, y por eso una tienda que vende a mujeres reales necesita algo más que el número de la etiqueta. Aquí tienes qué medidas definen una talla, cómo tomarlas, cómo vienen las tallas en los packs de ropa al por mayor y cómo montar la guía de tallas de tu propia tienda.

¿Hay una tabla oficial de medidas para las tallas de mujer?

No. Ninguna ley española fija los centímetros de cada talla, y la norma europea sobre tallaje es voluntaria. Las marcas pueden seguirla, adaptarla o usar su propio sistema.

La norma vigente es la UNE-EN 13402-3:2018, versión española de la EN 13402-3:2017. La revista de UNE resume su propósito: «armonizar y simplificar el etiquetado de tallas de prendas de vestir», con «un sistema flexible de tallaje basado en dimensiones corporales» y un pictograma normalizado. Su anexo A trae tablas de medidas corporales como ejemplo, de carácter informativo.

Hay un matiz que explica muchas devoluciones. La misma revista de UNE lo dice claro: «La Norma UNE-EN 13402-3 no contiene dimensiones de prenda». La norma describe el cuerpo, no la camisa; cuánta holgura deja cada patrón lo decide quien lo diseña.

¿Qué medidas del cuerpo definen una talla?

Tres contornos y una altura: pecho, cintura, cadera y estatura. En cada prenda manda una de ellas, y las demás sirven para afinar.

En una tienda de camisas, el pecho decide casi siempre. La cintura solo pesa cuando la camisa va entallada o cuando la clienta la lleva por dentro del pantalón.

¿Cómo se toman las medidas para elegir talla?

De pie, con ropa fina, la cinta métrica paralela al suelo y sin apretar. Cada medida tiene su punto, y conviene tomarlas siempre igual para poder comparar.

1. Pecho: rodea el busto por su parte más prominente, pasando la cinta por debajo de las axilas.

2. Cintura: busca el punto más estrecho del tronco; si dudas, inclínate a un lado y mide donde se forma el pliegue.

3. Cadera: mide la parte más ancha de los glúteos, con los pies juntos.

4. Largo de manga: desde el hueso del hombro hasta la muñeca, con el brazo un poco doblado.

5. Ancho de espalda: de un hombro al otro por detrás, siguiendo la línea de las costuras de una camisa que siente bien.

6. Estatura: descalza, apoyada en la pared y con la mirada al frente.

Anota las cifras en centímetros, sin redondear hacia abajo. Si la clienta está entre dos tallas, decide la holgura de la prenda: en un modelo amplio, quédate con la pequeña; en uno entallado, con la grande.

¿Qué medidas tiene la talla 40, la 42 o la 46?

Las que diga la tabla de cada marca, porque no hay una medida común. El mismo número cubre contornos distintos de un fabricante a otro, y lo que de verdad sirve es comparar la medida del cuerpo con la de la prenda.

Si quieres ver cuánto cambia, en la guía de la talla L en números comparamos las tablas de cuatro marcas: la talla 38 de una marca y la de otra se separan siete centímetros de pecho. Para acertar sin esas tablas, sigue este orden:

• Toma el contorno de pecho de la clienta.

• Extiende la camisa abrochada, mide el ancho de pecho de costura a costura bajo las mangas y multiplícalo por 2.

• Resta las dos cifras: eso es la holgura. Pocos centímetros, ajustada; muchos, amplia.

• Compara con una prenda suya que le siente bien, medida de la misma forma.

Este método no depende de la marca ni de si la etiqueta habla en números o en letras. Funciona igual con una 42 que con una L. Las cinco medidas de la prenda, del pecho a la manga, están en la guía de tallas de camisas.

¿Qué tallas traen los packs de ropa de mujer al por mayor?

Un tramo cerrado de tallas, repartido de antemano. En Boteli el más habitual es del 40 al 50, con 2 prendas de cada talla en los packs de 12; le siguen las letras y las tallas dobles del punto.

Así se repartían los tallajes en las 1.633 tarjetas de la tienda que lo indicaban el 4 de noviembre de 2026, contando cada color por separado:

Sumados, los tallajes en números reúnen 1.173 de esas tarjetas, y los de letras, 352. Las tallas dobles, como 38/40, aparecen sobre todo en las camisas de punto elástico, porque el tejido cede; lo explica la guía del tejido de punto.

¿Cómo se pasan las tallas de letras a números?

No hay una conversión oficial. Cada marca decide qué números caben en su S, su M o su L, y entre camisas parecidas del mismo tejido encontrarás unas en letras y otras en números.

En los packs se ve bien la diferencia práctica. La camisa Oxford H501 y la camisa Oxford de rayas H503 van de la S a la XL: cuatro tallas. La camisa clásica H201, también de Oxford, va del 40 al 50: seis tallas. Con letras cubres el mismo rango con menos escalones, y cada escalón abarca más centímetros.

Si en tu tienda conviven las dos formas, no traduzcas de memoria. Mide una prenda de cada talla al recibir el pedido y escribe la equivalencia de ese modelo en concreto.

¿Cómo hacer la guía de tallas de tu tienda?

Con las medidas de tus propias prendas, no con una tabla copiada. Basta una cinta métrica, una mesa y diez minutos por modelo al recibir cada pedido.

1. Separa una prenda de cada talla del pack y abróchala sobre la mesa.

2. Mide ancho de pecho, largo de espalda y largo de manga.

3. Apunta las cifras en una tabla por modelo, con una fila para cada talla.

4. Añade una línea de cuidado y si el modelo talla grande o pequeño.

5. Pon la tabla en el probador y, si vendes por internet, junto a la foto del producto.

Una guía así responde la pregunta que más se repite en el probador, «¿qué talla me pido?», con datos de la prenda que la clienta tiene delante. Si vendes en línea, también ahorra cambios de talla, que son envíos que pagas tú.

¿Por qué las tallas de antes ya no encajan?

Porque los cuerpos han cambiado y los patrones no siempre los han seguido. El estudio oficial de 2008 midió a 10.415 mujeres y comprobó que la estatura media crecía alrededor de 1 cm cada diez años.

El Estudio Antropométrico de la Población Femenina en España, presentado por el Ministerio de Sanidad y Consumo el 7 de febrero de 2008, recoge una estatura media de 159,8 cm en 1987, 161,6 cm en 1997 y 162,3 cm en 2007. También describe cómo cambia la forma del cuerpo con la edad: predomina el cilindro entre los 12 y los 30 años, el diábolo entre los 31 y los 60 y la campana entre los 61 y los 70.

Para una tienda, el dato útil es ese último. Si tu clientela pasa de los 40, el cuerpo más frecuente será el diábolo, con la cintura marcada, y a partir de los 61, la campana, más ancha de cadera. Una camisa recta puede quedarles justa abajo, y las tallas que llegan al 50 o al 50/52 dan más margen.

¿Qué camisas de Boteli vienen en cada tallaje?

Del 40 al 50 vienen casi todas las camisas de piqué, viscosa y tencel y una parte de las Oxford; en letras, la otra parte de las Oxford; y en tallas dobles, las de punto elástico.

Del 40 al 50 tienes, además de la H201, la camisa piqué de rayas M962 y la camisa vaquera de tencel Z002S. En tallas dobles, de la 38/40 a la 50/52, la camisa de punto estampada XB3123. Hay más modelos en camisas al por mayor, en camisas Oxford y en camisas de punto elástico.

Cada página de modelo indica las unidades del pack y, cuando está confirmado, el reparto talla a talla. Para ver precios date de alta como tienda en Boteli; los packs se piden completos y, desde 100 € sin IVA en productos, los portes a la península corren de nuestra cuenta.

Revisión editorial de Boteli: 4 de noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes